API 641 vs. ISO 15848-1: Taiala i le Filifiliga o le Valve Polo e Maualalo le Fa'asa'olotoina

Otootoga Pupuu: O le a le eseesega autū i le va o le API 641 ma le ISO 15848-1?

O le API 641 o se tulaga fa'atonuina fa'apitoa a Amerika e pasia/fa'aletonu, ua fa'atulagaina fa'apitoa mo valve kuata-liliu e fa'aaogaina ai le methane (CH₄), e tapunia ai le tafe i le ≤ 100 PPMv ma e leai se fetuunaiga o le afifiina o le gland e fa'atagaina. O le ISO 15848-1 o se faiga fa'avasega fa'alelalolagi e fetu'una'i (Vasega A, B, C) e fa'aaoga ai le methane po'o le helium, e fa'afetaui ai tulaga tumau fa'amasini (2,500 i le 10,000+ ta'amilosaga) ma fa'atagaina ai fetuunaiga o le afifiina ua fa'amaumauina.

1. Faatomuaga: O le Taua Maualuga e Faasaga i le Faʻasaʻolotoina o le Kasa Sosola

I fale gaosi oloa fa'aonaponei mo le fa'amamaina o petrochemical ma le fa'agasologa o vaila'au, o afifiina o au o valve ma so'oga o le tino e mafua ai le o'o atu i le 60% o fa'asalalauga uma o le volatile organic compound (VOC). E le gata i le tausisia o le siosiomaga—e pei o poloaiga fa'ataga a le US EPA Method 21 po'o fa'atonuga a Europa REACH—o le tafe o au o le 'au e le pulea e mafua ai ni lamatiaga tetele i le saogalemu, fa'avavevaveina le leiloa o oloa, ma lamatia ai laisene fa'agaoioia o fale gaosi oloa. Ua fuafua e le International Energy Agency e 30% o fa'asalalauga uma o le methane mai galuega tau suau'u ma kesi e mafua mai i tafega o masini e aofia ai valve.

A faʻamaoti mai e kamupani faʻatauga inisinia ma faufale (EPC) poʻo 'au tausi falegaosimea ni valve polo e maualalo le faʻasalalauina (Low-E) kuata-turn, latou te fetaiaʻi ma tulaga faʻatonuina faʻavaomalo autu e lua o suʻega ituaiga: API 641 ma le ISO 15848-1.

O le filifilia o le tulaga faatonuina sese po o le faauigaga sese o faavasegaga o suega e mafai ona oo atu ai i le teena o uta o valve, le manuia o suʻesuʻega a le EPA i le fanua, po o tau o le soona faʻamatalaina e le manaʻomia. I totonu o lenei taʻiala, matou te faʻaaogaina lo matou poto masani faʻainisinia ma poloketi valve maualalo-E ua faʻamaonia e isi vaega e faʻamatalaina ai eseesega autu, faʻatonuga o suega, ma le fausaga o le stem-packing e manaʻomia e ausia ai le tausisia o le tausisia o le tafe.

2. API 641 vs. ISO 15848-1: Fa'atusatusaga Vave

E ui o tulaga faatonuina uma e lua e iloilo ai le tafe o le valve i luga o taamilosaga fa'amekanika ma le vevela, ae e eseese a la filosofia. O le API 641 o se tulaga fa'atonuina Amerika e le mafai ona suia, e fetaui ma le pasi/faila, ua mamanuina mo valve kuata-liliu i le suau'u ma le kesi. O le ISO 15848-1 o se faiga fa'avasega fa'alelalolagi e fetuutuunai ma tele-vaega e fa'aaoga ai vasega o le tumau, mautu, ma le vevela.

3. Fa'amaoniga API 641: Fa'atulagaga ma Mana'oga o Su'ega

Na atiaeina e le American Petroleum Institute, o le API 641 (“Type Testing of Quarter-Turn Valves for Fugitive Emissions”) na faia faapitoa lava e aveese ai le faaaogaina sese o tulaga faatonuina e tele-liliu (e pei o le API 624) i luga o kuata-liliu polo valve. Na tuuina atu muamua le tulaga faatonuina ia Oketopa 2016 ma talu mai lena taimi ua toe faafouina i le lomiga 2023.

Fa'asologa Autu o Su'ega API 641:

1. Kasa Fa'amoemoe:Kasa methane (CH₄) i le mamafa o le su'ega i le va o le maualalo e 100 psig ma le maualuga e 600 psig.
2. Ta'avale Fa'avevela ma Fa'amekanika:O le suega e fa'atino ai le valve i ta'amilosaga fa'amekanika e 610 e fefiloi ma ta'amilosaga fa'avevela e 3 mai le vevela o le si'osi'omaga e o'o atu i le 260°C (500°F).
3. E Le Fa'atagaina ni Fetuuna'iga:E le mafai e le fale su'esu'e ona fa'amau fa'amau o le 'au i le taimi o le su'ega. Afai e sili atu le tafe i le 100 PPMv i so'o se taimi, e le manuia le mamanu.
4. Fa'aputuga o le 'Au API 622 e Mana'omia:Ina ia maua le tusipasi API 641, e tatau ona pasia muamua e le mea e afifi ai le au o le valve le API 622 (suega o mea e afifiina mama mo le faʻasaʻolotoina o otaota, ele, ma le faʻaleagaina o le vevela).

4. Fa'avasegaga ISO 15848-1: Fa'amatalaga o Vasega A, B, C ma le CO1–CO3

O le ISO 15848-1 ua fa'amaotiina lautele i galuega fa'atino tau petrochemical i Europa, Asia, ma Sasa'e Tutotonu. Nai lo le na'o se laina e tasi e pasia/fa'aletonu ai, o le ISO 15848-1 e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'amaoti mai se fa'ailoga fa'avasega sa'o e fa'atatau i mana'oga fa'atino:

Faatulagaga o le Fa'avasegaga o le Tulafono:ISO 15848-1 [Vasega o le Malōlōina] – [Vasega o le Tumau] – [Vasega o le Vevela] – [Vaega o le Su'ega]

1. Vasega o le Fa'amau (Tapula'a o le Saosaoa o le Pu'e)

• Vasega A(≤ 10⁻⁶ mg·s⁻¹·m⁻¹ tuaoi o le 'au): O le vasega e sili ona faigata, e mana'omia mo auaunaga oona (benzene, H₂S, HF). O le tafe o valves Vasega A e itiiti ifo i le 10 ppm methane e tutusa ma le 10 ppm methane.
• Vasega B(≤ 10⁻⁴ mg·s⁻¹·m⁻¹ pito o le 'au): O le tulaga fa'atatau masani mo valve polo fa'agasologa vaila'au maualuga le lelei. Mo su'ega methane, BM ≤ 100 ppm; mo le helium, BH ≤ 1.0×10⁻⁴ mg/(s·m).
• Vasega C(≤ 10⁻² mg·s⁻¹·m⁻¹ tuaoi o le ogalaau): Tulaga maualalo o le fa'asa'olotoina o le ea mai le ea i fale gaosi oloa. Mo le methane, CM ≤ 500 ppm.

2. Vasega Tumau (Taamilosaga Fa'amekanika o le Vaila Fa'aesea)

• CO1:2,500 Ta'amilosaga (Agavaa autū mo valve polo kuata-liliu)
• CO2:5,000 Ta'amilosaga
• CO3:10,000 Ta'amilosaga

5. Inisinia o Vali Polo Low-E: Fausaga o le Fa'aputuina o Autū

O le ausia o le tausisia o le ≤ 100 PPMv e le mafai ona ausia e ala i le soona fa'amalosia o polo o le gland. O le tele o le torque e mafua ai le maualuga o le torque o le fa'agaioiga, fa'aleagaina o le nofoa, ma le vave ona ofuina o le afifiina. O se valve polo e maualalo le emission e fa'aleleia atili ai le potu fa'amaufa'ailoga atoa o le 'au.

Poutu Autu o le Fausaga o Vali Polo Low-E:

1. Fa'apotopotoga o le tautotogo o Belleville ua fa'atumuina ola:O fa'aputuga tisiketi Belleville uamea e le gaoia e tausia ai le fa'apipi'iina faifai pea i luga o le seti fa'aputuga, e otometi lava ona fa'afetaui ai le fa'alauteleina o le vevela ma le fa'amalieina o le fa'aputuga i taimi o suiga o le vevela. O le fa'atulagaina lelei o fa'aputuga o tisiketi (fa'asologa po'o le fa'ata'amilosaga) e taua tele ina ia maua ai le malosi sa'o o le uta muamua mo le tele o valve ta'itasi ma le vasega o le mamafa. O lenei auala e fa'alauteleina ai le va o le toe fa'aputuina mai le 2–3 tausaga i le 5–10 tausaga.
2. Fa'auma o le Laueleele Autū e Sili Ona Lamolemole:E tatau ona oloina au o le valve i le CNC ma fa'apupula se'ia o'o ina malō le laualuga o le Ra < 0.4 µm (16 µin). E pei o faila au o le valve, e saeia ai alava graphite i le taimi e fa'ata'amilomilo ai.
3. Seti Fa'apipi'i Fa'alavalava e Faia ma le Mate:O le fa'aaogaina o le afifiina o le karapite ua fa'amaonia e le API 622 fa'atasi ai ma mama fa'asaga i le fa'aosoina o le pito i luga ma le pito i lalo ua fa'amalosia e le uaea Inconel e puipuia ai le femalaga'iga o le kaponi i lalo o le mamafa. O seti afifiina o le API 622 ua fa'ata'ita'iina e isi vaega e mafai ona ausia ai le averesi o le maualuga o le fa'asa'olotoga e pei o le 8 ppmv.
4. Fa'apalepale o le Pusa Fa'atumu ua Fa'apipi'iina i le Masini:O le fa'atapula'aina o le tele o fua i le va o le 'au, le puipui o le pusa fa'atumu, ma le mulimuli o le gland e fa'aitiitia ai le ta'alo i autafa o le 'au ma le ofuina i le itu.

6. Suʻesuʻega Moni o le Lalolagi: Faʻaleleia o le Low-E Valve o le Faʻalavelave Faʻakemikolo a Europa

Talaaga

O se kamupani gaosi vailaʻau faavaomalo i Rotterdam na masani ona latou feagai ma lapataiga e uiga i le tausisia o le VOC i luga o se ethylene processing skid. Sa faʻaaogaina e le fale gaosi ni valve polo masani e afifiina i le PTFE lea na vave ona pala i lalo o le taamilosaga o le vevela i le va o le –20°C ma le 180°C. O suʻega sogisogi a le EPA Method 21 na masani ona faʻamaumauina ai le tafe i luga atu o le 800 PPMv—e valu taimi le maualuga o le tapulaʻa faʻatagaina.

Na fa'ailoa mai e le polokalame LDAR (Leak Detection and Repair) a le fale gaosi oloa tulaga o valve e 47 e mana'omia ai le vave sui e 'alofia ai sala tupe fa'atonutonu ma fa'atapula'aina o laisene fa'agaoioia.

Fa'aleleia atili o Fofo ma Inisinia

Sa manaʻomia e le kalani ni valve sui e lua le tausisia o tulafono (API 641 ma le ISO 15848-1 Vasega BH-CO1). Na faia e le matou 'au inisinia se su'esu'ega atoa o le fa'amaufa'ailogaina o le 'au mo le tele o valve ta'itasi ma le vasega o le mamafa, ma fuafua ai le sa'o o le Belleville spring preload e mana'omia e fa'atumauina ai le malosi o le fa'amaufa'ailoga i le va o le -20°C i le 180°C o le vevela.

Na matou tuʻuina atu ni valve polo e faʻapipiʻi i le trunnion Vasega 300 e aofia ai:

• O 'au u'amea e le gaoia 17-4PH ua mae'a lelei (Ra ≈ 0.2 µm)—e 50% lamolemole nai lo le tulaga masani.
• O seti afifi fa'aolaola a Belleville e fa'aaogaina ai le karapite ua fa'amaonia e le API 622—ua fa'amaonia e se isi vaega i le averesi o le 8 ppmv o le fa'asa'olotoga.
• O gaskets sa'o o le so'oga o le tino ua fa'a-CNC ma ua milo fa'asolosolo fa'atasi ai ma mama fa'amau i totonu/fafo.
• Su'ega 100% o le liki o le helium mai le fale gaosi oloa e tusa ai ma le ISO 15848-2 i luga o valve gaosi uma a'o le'i lafoina.

I'uga

O le asiasiga a isi vaega na faia e le TÜV Rheinland na faʻamaonia ai le fua faatatau o le sosolo o le methane e itiiti ifo i le 12 PPMv—e sili atu mamao atu nai lo le tulaga manaʻomia o le 100 PPMv ma o se faʻaitiitiga e 98.5% mai valve muamua e tumu i le PTFE.

Na pasia ma le manuia e le falegaosimea su'esu'ega uma o le siosiomaga e aunoa ma ni fetuunaiga e mana'omia mo le teuina o ogalaau i totonu o le 18 masina o auaunaga faifai pea. O vaitaimi tausiga na fa'alauteleina mai asiasiga faalemasina i siaki faaletausaga, ma maua ai le tele o sefega o tau o galuega faatino.

7. Lisi Siaki mo Fa'atauga mo Valves Low-E

A iloiloina se kamupani sapalai o le valve polo mo le tausisia o tulafono e uiga i le faʻasaʻolotoina o kasa oona, matou te fautuaina le toe iloiloina o nei vaega e fa o le pulea lelei:

1. Fa'amaonia Tusi Fa'amaonia o le Su'ega Ituaiga:Talosaga mo lipoti muamua o su'ega na tu'uina mai e fale su'esu'e tuto'atasi ua aloa'ia (e pei o le TÜV, SIRA, po'o le United Valve) o lo'o fa'ailoa manino mai ai le API 641 po'o le ISO 15848-1 fa'asologa o su'ega. Ia mautinoa o lo'o aofia i le tusi fa'amaonia le tele patino o le valve ma le vasega o le mamafa o lo'o e mauaina—aua le taliaina ni fa'aopoopoga mai ni lapopo'a laiti.
2. Fa'amaumauga o Mea e Afifiina e Su'esu'e:Ia mautinoa o lo'o i ai i le kamupani fa'atau oloa e teu ai 'au ni lipoti tuto'atasi o le API 622 e fa'aalia ai le maualalo o le pa'u o le mamafa ma le maualalo o mea e mafua ai le 'ele.
3. Siaki le Gafatia o Su'ega i le Falegaosimea:Fa'amaonia pe o iai i totonu o le kamupani sapalai ni masini e iloa ai le sosolo o le helium ma ni masini e iloa ai le afi (FID) mo le sogisogi i laina gaosiga e tusa ai ma le ISO 15848-2.
4. Siaki le Fua o le Ma'a'a o le Lauele'ele o le 'Au:Ia mautinoa o loʻo faʻamaumauina faʻauma o luga o le au i le taimi o asiasiga o le lelei e faʻaaoga ai profilometers ua faʻatulagaina.

8. Fesili e Masani Ona Fesiligia

9. Faaiuga: Filifilia o le Tulaga Faatonuina Sa'o mo Lau Talosaga

O le filifilia i le va o le API 641 ma le ISO 15848-1 e faʻalagolago i le tulaga faʻafanua o lau galuega faatino, manaʻoga faʻatonutonu, ma tulaga faʻatino. E faʻavae i luga o lo matou poto masani faʻainisinia, o a matou fautuaga autu nei:

• Mo galuega faatino o fale gaosimea ma petrokemikolo i Amerika ma le vaavaaiga malosi a le EPA, e masani ona le mafai ona fetuunai le faamaoniga o le API 641. O le tuutuuga "leai se fetuunaiga" e faamautinoa ai e mafai e le mamanu o le valve ona faatumauina le tulaga lelei o le faamaufaailoga e aunoa ma le faalavelave i le fanua.
• Mo galuega faatino a Europa ma faavaomalo e faigata ona fa'aaogaina le vevela ma le uila, o le faiga fa'avasega fetuutuunai a le ISO 15848-1 e sili atu ona fetaui ma tulaga moni o auaunaga. O le auala fa'atulagaina e mafai ai ona e fa'afetaui le fua fa'atatau o le tumau o le valve i lau fa'atulagaga fa'apitoa o galuega.
• Mo auaunaga taua pe oona (benzene, H₂S, HF), matou te fautuaina le fa'amaotiina o le ISO 15848-1 Vasega A po'o le B fa'atasi ai ma le su'ega o le helium mo le maualuga o le maaleale.
• A iai se masalosalo, o le fa'amaotiina o valve fa'amaonia-lua (API 641 + ISO 15848-1) e maua ai le puipuiga lautele o le tausisia o tulafono ma puipuia ai lau fa'atauga mai suiga tetele o mana'oga fa'atonutonu.

Mo fautuaga fa'apitoa mo galuega fa'atino, lipoti o su'ega a isi vaega, po'o feutagaiga fa'apitoa, fa'afeso'ota'i la matou 'au inisinia i lesales@nswvalves.com.